Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:00 

Идеальная окружность. Глава 5.

УРАН!БОРЩ
Автор: metallic_sweet
Оригинал: тут
Перевод: Mahonsky и Johnny Muffin
Название: Что делает человека человеком.
Жанр: Драма, психологизм, романс.
Рейтинг: R
Предупреждение: помянуты алкоголь, наркотики, психотравмы, сцены сексуального характера и насилие.
Персонажи: Америка, Китай, Англия, Эстония, Франция, Латвия, Литва, Россия. |пост-Китай/Россия/Франция, пост–Россия/Литва; Америка/Россия, Франция/Англия.
Саммари: Пока Франция и Англия вспоминают свою пиратскую юность, Россия пытается понять, чего же Америке нужно за заботу о нем. А Америка, как бы сказать, все хочет быть героем, даже если смысл этого термина для него несколько изменился.

Глава пять.

@темы: a perfect circle

URL
Комментарии
2010-04-07 в 21:40 

УРАН!БОРЩ
hey, you главное, вовремя эту молодежь пнуть. хД вперед, чо хД
Кто бы пнул пенсионеров в лице нас, а то что-то мы расслабились и обленились D:

-Asmo- У меня, может, глубоко ранимая душа
А у меня, можно подумать, вообще сердца нет. D: Я плакал, может быть, всю ночь, и просил сиську.

D= во мне пробудилось только желание дать пиздюль и талон в столовую.
Что я могу сказать, современные дети зажрались в своих столовых. В наше время такой талон был равнозначен пуле в живот D:

В сиквеле Стены будет Mpreg?!
Что я могу сказать, современные дети не знают, что такое товарищеские чувства, дружба и взаимопомощь. Чтобы купить ночью человеку шметанки, не обязательно заводить с ним общих детей D:

Это та милая гипнопсина, которая вот-вот развалится на две маленькие собачки?
Ничего там не развалится, собака прекрасно сшита. Сам Брагинский шил!

Mainjoy Ждем-с, когда доберутся до его палаты.
Так уже начинают потихоньку. Эпизоды с его монологами очень хорошие, на наш взгляд :3

Хотя, возможно, эта самая фемининность вполне может являться следствием пережитого в детстве.
В рамках авторской вселенной, скорее всего, именно так. У Ваньки начал работать копинг-механизм. но наши учёные доказали, что это утки но в нашем понимании нежный ванечкин образ сложился в силу того, что его слишком любили в раннем детстве и совсем не любили после.

И мне нравится, как показано навязчивое стремление безвозмездно помогать и спасать братьев наших меньших прибалтов и остальную союзную семью.
Психологически нам такой портрет Ваньки тоже позитивен очень, но если быть исторически честными и глянуть на прошлое чуть глубже современных воплей про оккупацию, то можно обнаружить, что и в реальной жизни союзные прибалтийские республики с хлеба на воду не перебивались, лицо СССР все-таки. Как у нас из Латвии в Мурманск везли рыбу в качестве подарков, до сих пор помню.

Китай мне, кстати, симпатичен здесь. Не люблю, когда его инфантильным делают, а такое часто бывает.
+сто. Если мужик в таком преклонном возрасте инфантильничает, то это уже махровый маразм. Кресло-качалку, плед и кружку молока человеку, всё.

URL
2010-04-07 в 21:52 

der steppenwolf
УРАН!БОРЩ,
Кто бы пнул пенсионеров в лице нас, а то что-то мы расслабились и обленились D:
давайте, чтоб уж наш диалог логически привести к какому-то итогу, сделаем так: я пинаю Вас, Вы там пинаете молодешшь хдд где там мои говнодавы? *тренирует пинок а-ля "пусти ежика в космос"* а вообще мы добрые, да х3

2010-04-07 в 23:16 

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
А у меня, можно подумать, вообще сердца нет. D:
Можно подумать, оно у тебя нормально функционирует D= Твоя кожа прекрасно сочетается по цвету со свежеоттаявшей весенней травкой.

Я плакал, может быть, всю ночь, и просил сиську.
И что, ни одна баба не дала? D= Бедненький))

Что я могу сказать, современные дети не знают, что такое товарищеские чувства, дружба и взаимопомощь.
Кто нас воспитал? ^__^

Чтобы купить ночью человеку шметанки, не обязательно заводить с ним общих детей D:
Да не, меня сам факт, что неожиданно посреди ночи ванечке захотелось, блять, шметанки насторожил. Слава господу, Людвигу ещё рано быть папой. XD

Ничего там не развалится, собака прекрасно сшита. Сам Брагинский шил!
О, тогда не удивлюсь, если печёнка сшита с почками))

2010-04-08 в 04:02 

_MIST_
Ничего там не развалится, собака прекрасно сшита. Сам Брагинский шил! итить :lol::lol: ну если сам Брагинский, то конечно.

2010-06-19 в 01:00 

Homo homini lupus est.
Спасибо большое за перевод!
Я, к сожалению, не умею оставлять красочные отзывы, скажу только, что безумно нравится.
И можно поинтересоваться, продолжение будет?

2010-06-19 в 04:17 

der steppenwolf
Sandra Riddle, я не участвую в команде переводчиков, но я палил страницу на уютненьком. a perfect circle закончен.ю осталось его лишь перевести.) я ведь прав, да? хддд

2010-06-19 в 14:22 

УРАН!БОРЩ
Sandra Riddle Пожалуйста! Мы и сами не мастера фидбека, так что радуемся всем каментам. Продолжение будет в июле, как сессия отпустит хоть половину нашего творческого объединения xD

osterrein
Он уже даже переведен! Осталось только причесать. :vamp:

URL
2010-06-19 в 15:10 

Homo homini lupus est.
УРАН!БОРЩ
Я так и знала, что все дело в сессии) камень преткновения, блин ><
Ну ладно, удачи вам. Будем ждать)

2010-06-19 в 23:40 

der steppenwolf
УРАН!БОРЩ, даже так? *_* ждемс *_*

   

Суп отравлен!

главная