Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:48 

Идеальная окружность, глава 7.

УРАН!БОРЩ
Автор: metallic_sweet
Оригинал: тут
Перевод: Mahonsky и Johnny Muffin
Название: Мы назначили встречу судьбе.
Жанр: Драма, психологизм, романс.
Рейтинг: R
Предупреждение: помянуты наркотики, психотравмы, сцены сексуального характера и насилие.
Персонажи: Америка, Китай, Англия, Эстония, Франция, Латвия, Литва, Россия | пост-Китай/Россия/Франция и Россия/Литва; Америка/Россия, Франция/Англия.
Саммари: Россия видит мир иначе, чем Америка, который изо всех сил старается придумать, как бы остановить это его самораздаривание. Англия, в свою очередь, с приходом колдовского часа отчаянно стремится разделить с Францией две самые важные для него вещи.


Глава семь.

@темы: a perfect circle

URL
Комментарии
2010-07-23 в 15:49 

Прости своего врага и запомни его лицо.
Чья бы корова, конечно, но когда тебе алкоголик говорит, что ты увяз в нездоровых отношениях, стоит, блять, задуматься.
:'D


Глава-сказка, прелесть просто, но публиковать и читать текст с таким количеством описаний снега, учитывая жару, сродни мазохизму.
И да, кстати: сколько глав в этом чуде намечается?

Первыйнах! О_о

2010-07-23 в 16:52 

Ikesh
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Аа!!!Мозг, сформулируй правильно мои эмоции!!!!111

Тема фей Англии всегда очень нравилась, а тут ещё так красиво написано. И ещё Франциск.

Ярко-голубые глаза — похожие на драгоценности
И я могу представить!!
и я влюбился в эти глаза!xD


спасииибоо *___*

2010-07-23 в 17:05 

сам себе тайлер
der steppenwolf
наконц-то! х)
ааааа. les saint des saints... невероятно. очень хорошая глава вышла. я в восторге. потому что в этом Альфреде - странно для канонного Артура, не правда ли? - увидел себя О_о и Артур аааа. вообще прекрасно.
не могу не поблагодарить еще раз. спасиииибо :3

2010-07-23 в 18:19 

_MIST_
сцена с Артуром и Франциском (с опиумом) это просто :heart:
вы тронули мое сердце(с)
спасибо за перевод! :white:

2010-07-23 в 18:30 

*olga*
Огромное спасибо за перевод.
это великолепно.

2010-07-23 в 19:46 

Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
О Боги, это что-то... воистину невероятное.
Альфред\Ваня - нет слов. Франсис в этой главе очень понравился **
Спасибо за перевод :love:

Можно в цитатник унести эту прелесть? **

2010-07-23 в 20:06 

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
Я уже не знаю, что писать. Честно XD

Хороший перевод, хорошая глава. Хотя моему фанону старательно набили морду уже Новгородом(((
Отношения Франциск/Артур порадовали больше АльфредоИванов. А последний кусочек с феями - объедение :chup2:

2010-07-23 в 20:23 

Спасибо за перевод, с каждой главой все прекрасней и прекрасней! Про Клеопатру очень понравилось)))

2010-07-23 в 20:44 

многомерная волна
Моя самая любимая глава этого фанфика. Помню, как ещё весной дветыщадевятого она повергла меня в странную и сильную эйфорию.
Вот и теперь... *_*
Спасибо за перевод!

2010-07-23 в 21:26 

О. Оооо. Как вовремя. Как красиво. Посреди грязи и ерунды, которые меня обступили в последнее время, вдруг совершенно в нужный момент что-то замечательное. Даже не верится.

2010-07-23 в 21:42 

relive the past forever
а мне понравилась сцена на берегу Темзы. не знаю, почему. у меня аж одышка лёгкая появилась. ) превосходно, просто замечательно. обожаю вас всех. и автора, и переводчиков, и вообще всех. :heart:

2010-07-23 в 22:16 

Mathy
Ni Fu Ni Fa
О, шикарно! Спасибо большое!

2010-07-23 в 22:24 

я сказал, пошёл на кол отсюда!!!
какая приятна неожиданность :jump:
мои любимые театрализованные сцены *___*

по описанию Франсиса видно, что и автор и переводчики его очень сильно любят :) самый приятный персонаж во всей Окружности
а по поводу стихов я уже высказывалась, но скажу снова: для меня страшная тайна как их на родном языке сочинять, а уж как их перевести с заграничного так, чтобы складно, ладно и будто так всегда и было, я не могу представить вообще никак

И Альфред надеется, что Иван начал понимать, пусть пока совсем чуть-чуть, что у него хватит сил всё объяснить этому человеку, этой нации, этой России, которого он любит всем сердцем и своим миром.
:lol: у Ваньки от этой американской любви скоро весь вазелин закончится

2010-07-24 в 01:13 

УРАН!БОРЩ
Харман Бёйтнер, брат Шурика,
:'D
Вот. И тебя мы довели до слёз xD
Глава-сказка, прелесть просто, но публиковать и читать текст с таким количеством описаний снега, учитывая жару, сродни мазохизму. И да, кстати: сколько глав в этом чуде намечается?
Верблюд падает на песок и... замерзаааааает :alles: А глав будет одиннадцать всего. Правда, у автора есть ещё вторая часть, но она обещала её переписывать, так что мы смиренно ждём.
на первый-нах рассчитайсь! xD

Ikesh,
Тема фей Англии всегда очень нравилась, а тут ещё так красиво написано.
Тема фей Артура крайне сложно поддаётся серьёзному описанию — как тут не радоваться, коли автор справляется :vv:

osterrein,
в этом Альфреде - странно для канонного Артура, не правда ли? - увидел себя
Почему же странно? :3 Ведь если к каждому отдельно взятому персонажу подходить серьёзно, то очень скоро выясняется, что восторженных идиотов среди них нет и, более того, что все они в чём-то очень между собой похожи :yes:

_MIST_,
сцена с Артуром и Франциском (с опиумом) это просто
Ога. Артур в ней, как нам кажется, показан куда более человечным, чем в больничной палате :3

*olga*,
Огромное спасибо за перевод.
это великолепно.

Пожалста. Стараемся бороться с летней ленью :3

ложится спать с рассветом;,
Франсис в этой главе очень понравился **
Можно в цитатник унести эту прелесть? **

Хе-хе, это тенденция — чем дальше, тем больше Франсис будет нравится. Хоть к фику отдельное предупреждение вешай: "по прочтении вы полюбите Франсиса. Если вы любили его до прочтения — вы полюбите его два раза".
Тащите, конечно — мы не жадные :nechto:

-Asmo-,
Я уже не знаю, что писать. Честно XD
Самое время рисовать вигвамы xD
Хотя моему фанону старательно набили морду уже Новгородом(((
Фанону маффин тут бьёт рожу в кровь каждый второй абзац — можно создать кружок добровольных калек окружности :crzhug:
А последний кусочек с феями - объедение
Не сожри всех фей, подрастающий организм — гринпис тебя за это на шубу порвёт :3

tavo kregzde,
Спасибо за перевод, с каждой главой все прекрасней и прекрасней! Про Клеопатру очень понравилось)))
Пожалуйста .) про Клеопатру, в самом деле, нежный очень эпизод. :yes:

Mirajane,
Моя самая любимая глава этого фанфика. Помню, как ещё весной дветыщадевятого она повергла меня в странную и сильную эйфорию.
У Махонского любимая глава восьмая Маффин полагает, что это всё из-за библии короля Иакова, русский вариант которой он уже четвёртый час ищет в интернете :rotate:

J.Dignus,
Как вовремя. Как красиво. Посреди грязи и ерунды, которые меня обступили в последнее время, вдруг совершенно в нужный момент что-то замечательное. Даже не верится.
О, как хорошо, как здорово, что всё это не только досуга и развлечения ради :yes:

Ryuichi~,
а мне понравилась сцена на берегу Темзы. не знаю, почему. у меня аж одышка лёгкая появилась.
Это всё от летней жары, да-да :3
обожаю вас всех. и автора, и переводчиков, и вообще всех.
Радостно будет не только нам, но и всем, кто заглянет в комменты. спасибо, ага :yes:

Mathy,
О, шикарно! Спасибо большое!
Всегда пожалста! Мы работаем за радость и за охлаждённую воду в пакетиках :3

Kamizuki,
мои любимые театрализованные сцены *___*
Таки жди тогда следующей главы, что тут ещё скажешь. Там уже форменное кино начинается :vv:
по описанию Франсиса видно, что и автор и переводчики его очень сильно любят
Мы вынуждены повторить предупреждение про Франсиса и Окружность xD Что касается стихов, то для нас это тоже страшная тайна: мы всё это делаем на ощупь и при этом плачем и материмся, как дети, ей-богу D:
у Ваньки от этой американской любви скоро весь вазелин закончится
В этом деле главное по запарке на схватить бальзам "звёздочка" xD

URL
2010-07-24 в 01:24 

я сказал, пошёл на кол отсюда!!!
УРАН!БОРЩ,
Мы работаем за радость
одной-двумя радостями сыт не будешь :duma2: надо говорить: "мы всегда готовы принять в дар деньги, ценные бумаги, в особенности акции Газпрома и Сбербанка, иное имущество различной ценовой категории, еду и тёплую детскую одежду"

Таки жди тогда следующей главы, что тут ещё скажешь. Там уже форменное кино начинается
опять бразильское? :-/ когда уже пойдут боевики с мордобитием и проч. прелестями? которую главу наблюдаю, как плачет Америка :bang:
мы всё это делаем на ощупь и при этом плачем и материмся, как дети, ей-богу D:
какие ужасные пошли дети Х)
В этом деле главное по запарке на схватить бальзам "звёздочка" xD
отличная мысль, кстати Х)) сразу и насморк пройдёт

2010-07-24 в 03:16 

УРАН!БОРЩ , ребята, спасибо за перевод) Что можно сказать? И вы, и автор и персонажи великолепны ;)

2010-07-24 в 07:51 

Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
Хе-хе, это тенденция — чем дальше, тем больше Франсис будет нравится. Хоть к фику отдельное предупреждение вешай: "по прочтении вы полюбите Франсиса. Если вы любили его до прочтения — вы полюбите его два раза".
Несомненно, это привлечёт ещё большее количество читателей :laugh:
Заодно надо что-то типа "И Альфреда тоже полюбите" - уж больно он тут такой. Тааааакооооой :inlove:

2010-07-24 в 09:43 

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
Самое время рисовать вигвамы xD
О, если не забуду~ =3

Фанону маффин тут бьёт рожу в кровь каждый второй абзац — можно создать кружок добровольных калек окружности
Для этого надо набрать хотя бы трёх членов, Махонского же, судя по всему, устраивает, что Ваньку обесчестил не бяка-кака Орда, а собственные родители. :alles: Сервисное сообщение: пользователь фанон получил новое умение - стойка на ушах 10 уровня.

Не сожри всех фей, подрастающий организм — гринпис тебя за это на шубу порвёт :3
Что мне ваши феи, каждый божий день я мечтаю сожрать голубя, но оно всякий раз улетает, выжрав добрый пакетик семек. :weep3:

2010-07-24 в 14:56 

Ikesh
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Тема фей Артура крайне сложно поддаётся серьёзному описанию — как тут не радоваться, коли автор справляется
Аха, так и хочется сорваться и написать, что это глюки о_О

2010-07-25 в 00:19 

сам себе тайлер
der steppenwolf
УРАН!БОРЩ, ну да) странно просто как Артуру ощущать себя Альфредом О_о хддд Вы меня не поймете, наверное х) действительно.

2010-07-26 в 03:47 

ТиЛиФа [DELETED user]
Спасибо большое за главу!
И да, Франсис прекрасен в своей... Вот хоть убейся хочется написать "женственности"=) Но в самом лучшем смысле этого слова - тут и мягкость, и кокетство, и весь он такой солнечно-золотистый и со сверкающими глазами.
Остальные тоже хороши. Про Яо ооочень интересно читать, жалко, что мало.

2010-07-27 в 00:53 

УРАН!БОРЩ
Kamizuki,
мы всегда готовы принять в дар деньги, ценные бумаги, в особенности акции Газпрома и Сбербанка, иное имущество различной еновой категории, еду и тёплую детскую одежду
А детская одежда-то зачем? D: махонский все равно уже из неё вырос. Или ты планируешь открыть спекулятивную точку в каком подземном переходе? :3
опять бразильское? когда уже пойдут боевики с мордобитием и проч.
Боевики с мордобоями, как правило, все происходят в процессе перевода и корректорской правки, до выкладывания окончательного варианта в сеть :alles:
которую главу наблюдаю, как плачет Америка
Маффин может смотреть на это вечно XDDD
отличная мысль, кстати Х)) сразу и насморк пройдёт
Ага. И ангина. И аппендикс сам вырежется xD

Рута-ызарг,
ребята, спасибо за перевод) Что можно сказать? И вы, и автор и персонажи великолепны
Мы не так великолепны, как Франсис, но мы стараемся и самосовершенствуемся, и надеемся, что однажды станем не хуже xDDD

ложится спать с рассветом;,
Заодно надо что-то типа "И Альфреда тоже полюбите" - уж больно он тут такой. Тааааакооооой
С хорошим автором не поспоришь — в конечном счёте всё равно полюбишь всех его героев :rotate:

-Asmo-,
О, если не забуду~ =3
Отныне всегда носи его под своим сердцем! D:
Махонского же, судя по всему, устраивает, что Ваньку обесчестил не бяка-кака Орда, а собственные родители.
Махонский постигает дзен посредством перманентного переводческого мазохизма — куда уж ему ещё страданий xD
Что мне ваши феи, каждый божий день я мечтаю сожрать голубя, но оно всякий раз улетает, выжрав добрый пакетик семек.
Молодёшшшь! в таких случаях голубей кормят бич-пакетами, дабы те, стремительно распухая изнутри наружу, освобождали человека от обременительных хлопот погони :what:

Ikesh,
Аха, так и хочется сорваться и написать, что это глюки о_О
Што поделать, мало кто хочет, чтобы писательский гонорар выплачивался галоперидолом xD

osterrein,
Да, неверное не поймём: среди то у!б нет ни одного Альфреда или Артура :plush:

Mainjoy,
И да, Франсис прекрасен в своей... Вот хоть убейся хочется написать "женственности"=)
Это у него такая брутальность изысканная, чо. Не всем же пахнуть пивом или водкою :vv:
А про Яо ещё будет, не переживайте, не обойдут его вниманием :3

URL
2010-07-27 в 01:34 

сам себе тайлер
der steppenwolf
УРАН!БОРЩ, надо же как ЧВ а кто же есть?

   

Суп отравлен!

главная