Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
18:14 

Идеальная окружность, глава 9.

УРАН!БОРЩ
Автор: metallic_sweet
Оригинал: тут
Перевод: Mahonsky и Johnny Muffin
Название: Бутон цветущий или мертвый на выбор каждому.
Жанр: Драма, психологизм, романс.
Рейтинг: R
Предупреждение: помянуты наркотики, психотравмы, сцены сексуального характера и насилие.
Персонажи: Америка, Китай, Англия, Эстония, Франция, Латвия, Литва, Россия | пост-Китай/Россия/Франция и Россия/Литва; Америка/Россия, Франция/Англия.
Саммари: Страсть России к искусствам, как только сейчас начинает понимать Америка, схожа с его собственной, пусть и отличается по способу выражения. Страсть Англии к Лондону, в свою очередь, схожа с любовью Франсиса к Парижу.

Глава девять.

@темы: a perfect circle

URL
Комментарии
2010-09-28 в 18:31 

сам себе тайлер
der steppenwolf
ваааа *______________* думал, не дождусь *щ*

2010-09-28 в 18:49 

Тёплые пески Эльсвейра так далеко… [Гамлет|ЛЭФВ]
Ох, это превосходно. Невероятно нравится в этом произведении Альфред.
УРАН!БОРЩ, ребята, огромное вам спасибо за перевод! :red:

2010-09-28 в 19:08 

Прости своего врага и запомни его лицо.
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми, я безумный фанат! *Г*

2010-09-28 в 19:15 

тот чувак
Бесконечная история, да. Но очень приятная. И благодаря товарищам переводчикам - приятно дозированная)

2010-09-28 в 20:15 

Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
Прекрасно просто прекрасно, одна из моих любимых глав.

2010-09-28 в 20:28 

Ikesh
Life is a miracle, I saw it in your eyes
*лужа* господибожемойспасибоавторузасиетворенияивамзаперевоооддд...*Г*
- Так и не бросил пиратствовать, да? — посмеивается Франсис, опуская чашку и легко целуя Артура в щёку. — И не меняйся. Ты замечательный как есть.
как мило T^T

как всегда, слов нет)

2010-09-28 в 20:54 

И вновь оно просто прекрасно..*_____*

2010-09-28 в 21:27 

УРАН!БОРЩ Спасибо!Сцена в музее шикарна. Также понравилось взаимодействие Ивана с простыми людьми)

2010-09-28 в 22:45 

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
Ох, доза))
Эта глава мне определённо нравится, как-то она даже быстро кончилась.:red:

2010-09-29 в 00:05 

я сказал, пошёл на кол отсюда!!!
бааа, да не может быть! Альфред ни разу не разрыдался! :duma2: растёт девка
а в переводе опять не к чему придраться. я прямо себя неловко чувствую Х)) переводчикам виртуальный кефирчик :wine: пьянству бой!

- Я люблю тебя, — шепчет он в шарф - почти неразличимо даже для самого себя.
Не верю!!- мы с Константином Сергеевичем уже устали друг друга перекрикивать

вот Артур с Франсисом радуют как всегда *________* прекрасная пара
Не знаю как это случилось
Что полюбили мы друг друга
Две абсолютно разные натуры
Я алкоголик и шизофреник
Ты истеричка и кокетка
Но видно что-то мы нашли в друг друге

2010-09-29 в 00:26 

Отшлепай Тино!
Действительно, быстро х)

УРАН!БОРЩ, спасибо вам огромное, за ваш труд!
Ахх, несомненно, новость о переводе 9й части - стала лучшим подарком для самого больного в мире человека, на которого за неделю вывалилось нереальное количество дерь... нериятностей. *похлопал себя по перебинтованной ноге*

2010-09-29 в 01:26 

Stupid_Viking
Боземой! D:
Ох, дождалась! Огромное вам Викингское спасибище!

Не знаю как это случилось
Что полюбили мы друг друга
Две абсолютно разные натуры
Я алкоголик и шизофреник
Ты истеричка и кокетка
Но видно что-то мы нашли в друг друге

О Боже да!

2010-09-29 в 13:13 

_MIST_
:heart:
любить

2010-09-30 в 09:47 

Выдра
Кацудно головного мозга
:heart::heart: ааа, любимая глава*___*
стихи и вставка из Алисы это любовь=)
спасибо, вы как всегда чудесны:beg::red:

2010-09-30 в 18:46 

УРАН!БОРЩ
osterrein
Да мы, признаться, тоже так думали D: Пучина тяжелого быта плохо сочетается с нашими творческими порывами, увы.

котовая попойка;
Ну хоть кому-то нравится Альфред, а то вон жалуются - девка, ревет X)

Цывил
Это же Паша на юзерпике?!

J.Dignus
История, кстати, совсем даже конечная. Сами пока не определились, рады мы или нет тому факту, что последняя глава уже маячит на горизонте. Нам будет нехватать этого фанфика, но он, скотина, выжрал из нас много витаминов D:

KOBA235
:yes: Маффин она тоже полюбилась - неожиданно легко пошли стихи xD

Ikesh
Угу, мы тоже представили героического Артура с попугаем на плече, сидящего на палубе в шторм и вышивающего море с натуры %)

Maple in love
Спасибо! Рады, что понравилось. :)

tavo kregzde
Наше внимание тоже эта сцена привлекла: у автора редко все-таки ребяты взаимодействуют с людьми - если не считать правителей - и, что интересно, эти самые простые люди не шарахаются, не чураются и не чувствуют никаких леденящих душу холодов.

-Asmo-
Скоро будет еще, юный торчок :3

Kamizuki
Переводчикам бы не кефирчику, а молока бы, да. За вредносц.

а в переводе опять не к чему придраться.
Это ты не видела Дрезден Дрезден, который был замечен в самый последний момент %) Но у нас есть оправдание всем лажам - у нас на двоих всего два с половиной здоровых видящих глаза, и они быстро замыливаются.

Польская морда
Действительно, быстро х)
Нам сначала показалось, что вы про апдейт :alles: Хотели уже поплакать про судьбу горемычную нашу, но передумали.

Ахх, несомненно, новость о переводе 9й части - стала лучшим подарком для самого больного в мире человека, на которого за неделю вывалилось нереальное количество дерь... нериятностей. *похлопал себя по перебинтованной ноге*
Берегите себя! Скоро будет ударная доза для поддержания ноги, крепитес :3

Stupid_Viking
Да пожалста, приходите за добавкой :3

_MIST_
обожать читателей :crazylove:

Выдра
стихи и вставка из Алисы это любовь=)
и всё-таки она вертится! их читают.стихи читают! DDDDDDDDDDD:

URL
2010-09-30 в 18:49 

Прости своего врага и запомни его лицо.
Это же Паша на юзерпике?!
Все-е-е любят Пашу :3

2010-09-30 в 19:50 

ТиЛиФа [DELETED user]
Замечательно, как обычно - замечательно. И как обычно, мне после прочтения запоминаются Англия и Франция, и фразы, и чувства, и этого так много, что про Россию и Америку даже нечего сказать=) Но я и люблю более "взрослые" отношения, как у Франсиса и Артура=)
Спасибо за главу.

2010-09-30 в 20:38 

Ikesh
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Угу, мы тоже представили героического Артура с попугаем на плече, сидящего на палубе в шторм и вышивающего море с натуры %)
нахмурив все свои (7?) брови?хД

2010-09-30 в 21:01 

Stupid_Viking
Боземой! D:
История, кстати, совсем даже конечная. Сами пока не определились, рады мы или нет тому факту, что последняя глава уже маячит на горизонте. Нам будет нехватать этого фанфика, но он, скотина, выжрал из нас много витаминов D:
Я надеюсь, что будут другие ваши работы? Я без вас не смогу долго выживать, мои дорогие наркотики X)
Угу, мы тоже представили героического Артура с попугаем на плече, сидящего на палубе в шторм и вышивающего море с натуры %)нахмурив все свои (7?) брови?хД
господа, вы меня так скоро задушите смехом!

Да пожалста, приходите за добавкой :3
А можно с двумя громадными тарелками и подносом?

2010-10-01 в 21:52 

УРАН!БОРЩ
Цывил Все-е-е любят Пашу :3
Особенно с соусом Тыща Островов :D Или с карри. Паша ведь расовый немец :3

Mainjoy
Когда Альфред вырастет и перестанет быть маленькой истеричкой, наши бородатые прапраправнуки насладятся фанфиками про взрослые отношения РА. А пока только так %)

Ikesh
и попугай тоже брови нахмурит X)

Stupid_Viking Я надеюсь, что будут другие ваши работы?
Будет еще дофига, и наши , и переводные :3

А можно с двумя громадными тарелками и подносом?
Берите таз, чо уж мелочиться :D

URL
2010-10-01 в 22:00 

Ikesh
Life is a miracle, I saw it in your eyes
и попугай тоже брови нахмурит X)
Все нахмурят Х)
слушааайтеее, а вас перевод сильно выматывает?о.о

2010-10-01 в 23:24 

Stupid_Viking
Боземой! D:
Будет еще дофига, и наши , и переводные :3
Мне аж за вас боязно стало, вы там себя берегите! Чтоб дольше жили и как можно больше нас радовали
Берите таз, чо уж мелочиться :D
Викинг с Арабом подеруться, это не совсем хорошо скажется на моем ментальном и физическом здоровии XD

2010-10-02 в 14:33 

Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
УРАН!БОРЩ
Маффин она тоже полюбилась - неожиданно легко пошли стихи
Если не ошибаюсь у меня еще 10 любимая.
Когда Альфред вырастет и перестанет быть маленькой истеричкой, наши бородатые прапраправнуки насладятся фанфиками про взрослые отношения РА. А пока только так %)
Мне кажется, что Иван и Людвиг распишутся раньше...:smiletxt:

2010-10-02 в 19:17 

ТиЛиФа [DELETED user]
УРАН!БОРЩ да ну, маленькие истерички тоже нужны=) пускай правнуки наслаждаются разнообразием характеров и темпераментов=)

2010-10-04 в 23:24 

Эй, кто впрыснул спирт в мой питательный раствор?
Осилила все 9 глав за один вечер...Просто не могла оторваться от чтения. Что неимоверно сильно зацепило. Огромное спасибо за перевод:white::red::red::red::red::red::red::red::white::white::white:

2010-10-05 в 20:32 

УРАН!БОРЩ
Ikesh а вас перевод сильно выматывает?о.о
Физически - нет, слава богу. Но переводить - это почти как писать самостоятельно, с той лишь разницей, что от себя ты ничего добавить не можешь. Но пока нас читают, нам будет нравиться переводить. Это же все для вас, гости дорогие - сами мы и на английском почитаем, если чо =D

Stupid_Viking Мне аж за вас боязно стало, вы там себя берегите!
Мы обливаемся по утрам холодной водой! потому что горячей нет.

Викинг с Арабом подеруться, это не совсем хорошо скажется на моем ментальном и физическом здоровии XD
Не деритесь, берите два таза. И транспортировать удобно - один на голову, в другой сел и поехал. :3

KOBA235,
Если не ошибаюсь у меня еще 10 любимая.
маффин (со своей колокольни переводчика стихов) склонна видеть здесь сарказм xD
Мне кажется, что Иван и Людвиг распишутся раньше..
ададададада! D: однако невозможность узаконенного однополого брака несколько охлаждает пыл D:

Mainjoy
Любители маленьких истеричек не останутся без чтива - есть же фанонный Фелегз и Пру-прушечка :3

Nisama
Пожалуйста! =) Читайте десятую, она уже он-лайн.

URL
2010-10-05 в 21:08 

Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
УРАН!БОРЩ
однако невозможность узаконенного однополого брака несколько охлаждает пыл D:
Глава МИД Германии вышел замуж за своего давнего партнера
Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле узаконил свои взаимоотношения со своим давним партнером, спортивным менеджером Михаэлем Мронцем, сообщает NEWSru Israel со ссылкой на Deutsche Welle. Как отмечает издание, несмотря на то, что Германия не признает однополые браки, законодательство страны позволяет однополым парам вступить в "зарегистрированный союз".
www.newsru.com/world/18sep2010/gido.html
Я как бы молчу... :З

2010-10-07 в 13:44 

УРАН!БОРЩ
KOBA235,
Нам, честно, очень радостно за главу МИД Германии, но почему-то нам кажется, что в подобной же ситуации между Ванькой и Людвигом первому придётся менять гражданство xD

URL
2010-10-07 в 13:52 

Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
УРАН!БОРЩ
Может и не придется, ХЗ как оно будет через 30-40 лет. ;3

   

Суп отравлен!

главная