Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:49 

Идеальная окружность, глава 3.

УРАН!БОРЩ
Автор: metallic_sweet
Оригинал: тут
Перевод: Mahonsky и Johnny Muffin
Название: Снесите эту стену!
Жанр: Драма, психологизм, романс.
Рейтинг: R
Предупреждение: помянуты алкоголь, наркотики, психотравмы, сцены сексуального характера и насилие.
Персонажи: Америка, Англия, Китай, Франция, Россия. Пре-Америка/Россия, пост-Франция/Россия/Китай, пре-Франция/Англия.
Саммари: Америка, по природе любитель спасать всех подряд, втягивает Россию в поиски пропавшего Англии. Иногда единственным рациональным решением проблемы может быть только иррациональная любовь – и Франция не имеет ни малейшего представления о том, как можно вколотить эту идею в головы остальных наций. Разве что десятисантиметровыми каблуками.

Глава три.

@темы: a perfect circle

URL
Комментарии
2010-03-05 в 02:02 

я сказал, пошёл на кол отсюда!!!
только дочитав до середины вспомнила, что это перевод, ибо написано просто великолепно :hlop: :hlop:
с каждой главой всё интереснее и интереснее :cheek: больше всего нравятся эти неожиданные театрализованные сценки *_*
и пополняется мой французско-русский словарик :-D

религиозен ли я? Да. Есть ли во мне вера? Нет. Я просто строю церкви.
хорошо сказано

2010-03-05 в 05:32 

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
Это отличный роман, и вы делаете хороший перевод. Спасибо!

2010-03-05 в 06:32 

Какеготам
Я плакала...:red:

2010-03-05 в 11:03 

maddox
только Яо может хихикать и при этом не казаться психопатом доа :heart:

Временами Иван задаётся вопросом, почему из них всех только его считают сумасшедшим. по-хорошему, у них у всех были периоды, когда срывало крышу, и не слабо

Нынешний дом артура...с домом альфреда со строчной? О.о

2010-03-05 в 11:10 

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
ам-ням-ням :vamp:

Глава понравилась. Хорошая, душевная. Начало с Россия/Франция/Китай - ахх :chup2: А уж обилие Франция/Россия порадовало неимоверно)) :white:

2010-03-05 в 11:57 

Три буквы в имени, первая Х
- Это же панда, ару! Милейший зверь, прямо как Иван, ару! :up:
Слов нет, одни эмоции :) :rotate: :five: :vict: :cheek:
Спасибо за перевод

2010-03-05 в 13:14 

Выдра
For real, I can't even... Yeah, can't even.
D: чертова английская колыбельная: прилипает - не отделаешься D:<
Все таки какой замечательный фик :chup2: Франция/Россия Т.Т не могу дождаться следующей главы, она ведь такая шикарная*3*
Спасибо за перевод:red: У!Б просто сокровище нашего фэндома:3 где еще можно найти людей, так оперативно подкидывающих страждущим траву:'D

2010-03-05 в 17:54 

|Sa majeste le Yoshkin kot||Иллюзионист и манипулятор||Каждый дрочит на что хочет||А Хирума такой ласковый потому что больной!||Шизуо, это блять, москва
Красиво...
Спасибо автору и просто гигантское спасибо переводчикам, которые взялись за перевод такого прекрасного фика!!
*с нетерпением ждет новой главы* )))))

2010-03-05 в 19:25 

I'm so fucked.../ Дитё порока и сладкого.(ц)Бро
Еееху, новая глава! :ura: Спасибо, что не забрасываете перевод.
Чертовы пиарщики татуировок. х) *Тихо фетиширует*

2010-03-05 в 20:52 

Пилите, Шура, пилите.
Блять. Извините, я вас люблю, спасибо.

2010-03-06 в 11:34 

УРАН!БОРЩ
Kamizuki,
больше всего нравятся эти неожиданные театрализованные сценки *_*
сценки в детском саду, а тут — форменная греческая трагедь! DDDDD: но тем не менее вы, друг наш, праы :3 отлично написанные монологи отлично раскрывают персонажей, но отдельно от действия они бы звучали совсем не так :yes:

Nadia Yar ,
это отличный комментарий, вы делаете нам хорошее настроение. спасибо! :3

Какеготам,
Я плакала...
рано! рано плачете! растратите матерьял к самому сакраментальному моменту! :vv:

maddox,
по-хорошему, у них у всех были периоды, когда срывало крышу, и не слабо
очевидно, дело в том, что Ваньке её срывало особенно часто...
Нынешний дом артура...с домом альфреда со строчной? О.о
спасибо D: узнаётся рука мастера, не владеющего кнопкой шифт D:


-Asmo-,
потому что так и не нашла значение загадочного "Cor aut mors"
птица говорун отличается? :3 там же далее по тексту прямо сразу же перевод прямым текстом: Сердце – мои мысли, тело, жизнь – или смерть :3
уж обилие Франция/Россия порадовало неимоверно))
маффин с её пленными немцами этот пейринг радует особенно сильно, равно как и тот, что заявлен основным и главным xDDD

Shushich,
чертова английская колыбельная: прилипает - не отделаешься D:<
хорошие у вас нервы! D: махонский, вон, неделю спать не мог: только глаза закроет, а там кровавые мальчики мост жгут и детский хор едят. вот как впечатлился человек D:
где еще можно найти людей, так оперативно подкидывающих страждущим траву:'D
вот именно, где? от хорошей травы мы бы не отказались :hash2:

Yoshkin kot,
*с нетерпением ждет новой главы* )))))
спасибо нашим читателям, которые с нетерпением ждут неделями новой главы :3

Beskrainaya Kak More,
Слов нет, одни эмоции Спасибо за перевод
пожалста :3 рады стараться :rotate:

~ Оксюморон в плаще ~,
Спасибо, что не забрасываете перевод.
он сам нас не оставляет: приходит ночами и требует продолжения DDD:
Чертовы пиарщики татуировок. х) *Тихо фетиширует*
фетишируйте громко: за татуировки у нас не сажают. даже если это панда на заднице :3

Хаори Игрыш,
твою мать! это взаимно. пожалста D:

URL
2010-03-06 в 11:48 

Иван поцеловал Альфреда в храм, хлопнул ладонью по его ослу и достал из штанов своего петуха.
птица говорун отличается? :3 там же далее по тексту прямо сразу же перевод прямым текстом: Сердце – мои мысли, тело, жизнь – или смерть :3
Блин, так и знала, что где-то был подвох :lol: Даже оправдываться не буду, просто мне по голове тресните. Х)

2010-03-06 в 16:00 

_MIST_
Любить! Любить автора и переводчиков! Поклоняться! :beg:
Альфред привстает со стула и выхватывает тарелку с галетой у Ивана, швыряет её на кофейный столик и накрывает салфеткой, дабы скрыть очевидное. Франсис зеленеет видимо, оно не очевидное :emn: обьясните, пожалуйста, что произошло? Что за металлические штучки и почему отобрали галету, и почему Франс зеленеет? в галете долгоносики? я не уверена...

2010-03-06 в 21:12 

I'm so fucked.../ Дитё порока и сладкого.(ц)Бро
УРАН!БОРЩ
приходит ночами и требует продолжения DDD:
О_о Так вот они какие, ночные кошмары писателей-переводчиков! х)

И не, фетишировать"громко"я не буду. Мало ли у кого какие сквики.

2010-03-06 в 23:34 

УРАН!БОРЩ
-Asmo-,
Даже оправдываться не буду, просто мне по голове тресните. Х)
махонского два раза просить не надо: этот доктор всегда ходит с вилкой наготове и благотворно влияет на душевное здоровье людей :alles:
да, и по поводу того, что там кое-кто обыскался с переводом. яндекс, как отче наш, второй ссылкой глаголет нам приблизительно так: en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_%28... :what:

_MIST_,
обьясните, пожалуйста, что произошло? Что за металлические штучки и почему отобрали галету, и почему Франс зеленеет? в галете долгоносики? я не уверена...
в верном направлении мыслите, товарищ! именно долгоносики, те самые, про которых в обоснуе. видимо, Франсис не очень любит долгоносиков в еде а вот прыгающие из сыра личинки — это, конечно, нормально, да D:

~ Оксюморон в плаще ~,
О_о Так вот они какие, ночные кошмары писателей-переводчиков! х)
именно. они ещё и разговаривают с нами на языке англо-русского словаря: солнце ещё не село, работать! тяжело работать, негры! ещё тяжелее! и просыпаешься весь в слезах, и хватаешься в ужасе за Пришвина. вот какие страхи, да D:

URL
2010-03-07 в 04:44 

_MIST_
УРАН!БОРЩ \(*o*)/ теперь все понятно, как божий день

2010-03-07 в 11:28 

Is this anime??
Кажется, я уже говорил, что перевод просто замечателен? А, кстати, а автор об этом знает, как относится? :3
Вот так галеты. Долгоносики-фитофаги их, видимо, с гнилой древесиной путают. А выстукивать их зачем? Дополнительное питание же.

2010-03-11 в 01:35 

я сказал, пошёл на кол отсюда!!!
это только мне так кажется, али каментов от главы к главе всё меньше становится? :hmm:
читатели скрываются в глубокое подполье, чтобы в конце эффектно вылезти с цветами переводчикам и мороженым автору? :bubu:

2010-03-11 в 01:37 

Is this anime??
Kamizuki читатели в трансе ;) Но мои цветы и мороженое всегда наготове!

2010-03-11 в 01:44 

я сказал, пошёл на кол отсюда!!!
прекратите придуриваться, Зигмунд., так сколько можно в трансе быть? уже даже от мартовских праздников протрезвели последние алкаши :bubu:
всем выйти из сумрака! нельзя себя сдерживать, надо высказываться. чего праву на свободу слова зря пропадать?

2010-03-12 в 23:55 

УРАН!БОРЩ
прекратите придуриваться, Зигмунд. А, кстати, а автор об этом знает, как относится? :3
Знает про чего, что переводим? Знает, конечно :3

Дополнительное питание же.
Угу, а потом понос от продуктов их жизнедеятельности xD
Вы как хотите, но я бы это жрать не стал:
нямка

Kamizuki
Стесняются, может? Но, в любом случае, не нам с Маффин ворчать - мы вообще калеки на предмет отзывов. Не умеем и все, сидим такие красивые, челюстью дрожим и губу жуём, а что сказать - не знаем. :(

URL
2010-03-13 в 01:24 

Is this anime??
УРАН!БОРЩ я тоже бы не стал, но уже потому, что жалко. Они такие няшки!

2010-03-14 в 06:15 

der steppenwolf
ч-черт. оно не воображается и вместе с тем такое реальное, и немного кажется сумбурным, и вплетенные театральные монологи, и еще, и еще...
отдельное, огромное, невероятное спасибо переводчикам. без вас пропала бы вся соль.
переводите еще, я, как там написал прекратите придуриваться, Зигмунд., "в трансе", жду новых чепенек.
*---*

2010-03-17 в 11:56 

Aerdin
"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
руки дошли до заначенного на сладкое)))

о боже мой, это просто восхитительно. и да, Франция/Россия доза отп! :ura:

2010-03-17 в 19:21 

УРАН!БОРЩ
интриган-дэ,
без вас пропала бы вся соль.
радостно несём белую смерть в массы :3

Aerdin,
и да, Франция/Россия доза отп!
да-да. эту дозу автор ещё будет раздавать страждущим в маленьких пакетиках :3

URL
2011-09-03 в 09:36 

Едкий Натр
Josh Lover ♥
Временами Иван задаётся вопросом, почему из них всех только его считают сумасшедшим.
Хах, я тоже часто над этим задумываюсь=)

   

Суп отравлен!

главная